Direkt Spenden Spenden Shop
search0
#section–hero-block_0e25ed4b063db5edcda39c5afd50536e

Den Durst löschen, die Ernährung sichern

Abgeschlossenes Projektgebiet Borena (2011 – 2023)
Schwerpunkt: Wasser
#section–text-block_b94def1de58844cd261dadab8942eadb

Was kostet es, den Menschen eines ganzen Dorfes ein würdigeres Leben zu ermöglichen? Im Dorf Fati im Projektgebiet Borena lautet die Antwort: 2.600 Euro. Mit dieser Summe sorgte Menschen für Menschen für sicheres Trinkwasser und gleichzeitig für die Bewässerung der Felder. Jetzt sind vor allem die Kinder gesünder und besser genährt. 

#section–text-block_e30c4e3e56a854e71aad0f274034d61f

Itataku Wale lächelt, wie nur herzensfrohe Menschen lächeln können. Das Lächeln der 25-Jährigen ist ansteckend, in ihrer Gegenwart wird alles leicht und hell.

#section–text-with-picture-block_cb7c5c5eeb1f2ce34ee8291923be096f
Die siebenjährige Wenischet ist heute, auch dank Menschen für Menschen, ein fröhliches, gesundes Kind.

Wenischet, das einzige Kind, hat das sonnige Gemüt der Mutter geerbt. Eifrig rennt die Siebenjährige in den Garten, um Tomaten zu pflücken und sie mit strahlendem Gesicht zu bringen. Man spürt: Auf diesem Bauernhof lebt eine glückliche Familie.

#section–text-block_9806e9353f3b9bab61fc7586483e5a0d

Doch früher gab es auch andere Tage: Wenischet lag in der Hütte, abgemagert und matt. Das schmutzige Wasser, das sie trank, hatte sie krank gemacht. Zwar gab es eine Quelle, die sauberes Wasser spendete, aber sie lag über eine Stunde Fußweg entfernt vom Dorf. Es war eine große Strapaze für die Frauen, die traditionell  für  das  Wasserholen  zuständig sind, die 20-Liter-Kanister so weit zu schleppen.

Deshalb und aus Unwissen schöpften sie das tägliche Nass meist aus zwei Quellen im Dorf, die als Rinnsale an einem sanft abfallenden Hang aus der Erde traten. Doch weil so viele Menschen und Tiere kamen, um ihren Durst zu stillen, war die Umgebung  morastig, das in Pfützen aufgestaute Wasser verdreckt. Vor allem die Kinder, die den Bakterien die geringsten Widerstandskräfte entgegenbringen konnten, bekamen Durchfall. Wenn die Kinder mangelernährt sind oder bereits durch weitere Krankheiten geschwächt, werden diese leicht lebensbedrohlich: In Äthiopien sind Durchfallerkrankungen die häufigste Todesursache für Kinder unter fünf Jahren*. (*Quelle: www.who.int/whosis/whostat/EN_WHS10_Full.pdf)

#section–text-with-picture-block_250c6f9c5f53e3426a93a446da3ef563
Itataku Wale, Bäuerin im Dorf Fati im Projektgebiet Borena unterhält sich beim Wasserholen gerne mit den anderen Frauen.

“Seit wir sauberes Wasser haben, kann ich besser arbeiten, weil mich keine Magenbeschwerden mehr schwächen. Und vor allem ist meine Tochter viel seltener krank.” – Itataku Wale

#section–text-block_c6d14d39dd0b90c0aa002fe03cdb937b

Itataku musste die Sorge um das Leben ihres Töchterchens allein ertragen. Abeno Dessalo, ihr Ehemann, war in die Fremde gegangen, weil ihr kleines Feld, auf dem er Weizen anbaute, nicht zum Überleben reichte. Oben in Gondar, im Norden unweit der sudanesischen Grenze, hatte er sich zum Unkrautjäten in den Sesam-Feldern eines Agrar-Unternehmers verdingt. Die Verpflegung war schlecht, jeden Tag gab es nur Getreide-Brei und Brot. Er bekam einen Tagelohn von lediglich zweieinhalb Euro – und Malaria obendrein. “Einige Kollegen starben an der Krankheit, geschwächt, wie sie waren. Aber ich überlebte und kehrte nach Hause zurück”, erzählt der 35-Jährige: Sein Versuch als Wanderarbeiter Geld für seine kleine Familie zu verdienen, war ein Fehlschlag.

#section–heading-separator-block_a602295468e84ec465e3fd9914dd008d

Wasser für 750 Menschen

#section–text-block_a1938f9aad077e2eb297d3dbf49914b5

Erst die Entwicklungsfachleute von Menschen für Menschen eröffneten der Familie und allen weiteren Bewohnern von Fati im Projektgebiet Borena die Perspektive auf ein besseres Leben in ihrer Heimat. Sie bauten Quellfassungen für die beiden Quellen im Dorf. Das so gesicherte Trinkwasser wird nun über eine Leitung zu einem Reservoir gefördert, an dessen vier Zapfhähnen sich rund 750 Menschen versorgen.

Ein von der Stiftung geschultes Komitee aus Bäuerinnen und Bauern sorgt dafür, dass die Menschen regelmäßig geringe Wassergebühren entrichten. Mit diesen Rücklagen kann die Anlage auf Jahrzehnte instandgehalten werden, auch nachdem sich die Äthiopienhilfe aus der Region zurückgezogen hat.

#section–heading-separator-block_25012f3f48e0df0dcc63eff7b97e6e24

Bevölkerung packte mit an

#section–text-with-picture-block_34e684eda20d2e3dd1e7d857a190b4e6
Ein Zaun schützt die neue Zapfstelle vor dem Vieh. Ein Überlauf führt zum Speicher für die Landwirtschaft.

Die Bewohner von Fati halfen beim Bau der Anlagen unentgeltlich mit. Sie hoben den Untergrund für die Fundamente aus, schleppten Steine für die Maurer. Die Kosten für die Quellfassungen liegen in Fati bei insgesamt 2.600 Euro. Dreieinhalb Euro pro Einwohner.

#section–text-block_62f6d603923f83e7d3f9d59261a0a18a

Mehr kostete es nicht, die Menschen dauerhaft mit sauberem Wasser zu versorgen. Viel weniger als in anderen Projektregionen, wo die Gegebenheiten und baulichen Voraussetzungen schlechter sind und Menschen für Menschen pro-Kopf-Ausgaben von zehn Euro für die langfristige Wasserversorgung ansetzt.

#section–heading-separator-block_b8d89d2836f3f3d362d11cf1a51464b6

Vielfacher Nutzen

#section–text-block_192191a5f2f84f8833c50dd7393c7071

Ganz im Sinne der “integrierten ländlichen Entwicklung” von Menschen für Menschen bringt das Projekt in Fati eine Reihe an positiven Wirkungen, die sich gegenseitig ergänzen. Denn das Trinkwasserreservoir hat einen Überlauf: Das überschüssige Wasser fließt über einen zementierten Kanal in ein Nachtspeicherbecken mit einem Volumen von 135 Kubikmetern. Das reicht, um die Felder von 57 Familien am darunter liegenden Hang über Kanäle zu bewässern.

#section–text-with-picture-block_30bc0d7d7edb9759ddf4456bd022a225
Abeno Dessalo ist an der Reihe, seine Felder zu bewässern.

Zwei Mal am Tag wird das Speicherbecken geöffnet. Dann schießt das Wasser über Erdkanäle auf die Felder der Familien, die nach einem ausgeklügelten Plan mit der Zuteilung des lebenspendenden Nasses an der Reihe sind.

#section–text-block_23547fcae087fc88f164600f98af8c7d

“Früher aßen wir hauptsächlich Weizen, tagein, tagaus”, erzählt Itataku. “Nun aber können wir durch die Bewässerung auch die Gemüsesorten anbauen, mit denen Menschen für Menschen uns vertraut gemacht hat.”

#section–heading-separator-block_8a8a6f5feb4ad43decc7fd3c261732f8

Familie bleibt vereint

#section–text-block_89c741f5a983898b898cbb7f35a46e32

Auf dem Viertelhektar Land, wo früher nur Weizen stand, pflanzt die Familie jetzt neben Mais auch Tomaten, Kohl und Chili, die Ehemann Abeno auf dem Markt verkaufen will. Mit besonderer Sorgfalt hegt und pflegt er vor allem die sechs Apfelbäumchen, die er von der Äthiopienhilfe erhalten hat und die bald die ersten Früchte hervorbringen. “Ich bin gespannt. Ich habe noch nie einen Apfel gegessen”, erzählt Abeno.

Äpfel sind in der Gegend wenig bekannt, gelten als besonderer Luxus und erzielen  entsprechend  gute  Preise  auf  dem Markt. Allein durch den Verkauf von Teilen seiner Gemüseernte rechnet Abeno mit einem Verdienst von über 200 Euro. “Dafür hätte ich auf den Sesamfeldern von Gondar über drei Monate arbeiten müssen”, rechnet der Bauer vor. “Aber jetzt kann ich zum Glück bei meiner Familie bleiben und meine Tochter aufwachsen sehen.” Itataku lächelt, nimmt einen Plastikkrug mit Wasser und wäscht Wenischet zärtlich das Gesicht.

#section–related-products-block_fdfba45bb45299e163bc5e089767393d
Icon

So einfach ist es zu helfen:

Sauberes Trinkwasser für eine Familie

Menschen für Menschen baut Handpumpbrunnen und Quellfassungen, um der Bevölkerung Trinkwasser in erreichbarer Entfernung zu ermöglichen. Mit 50 Euro sichern Sie den dauerhaften Zugang zu sauberem Wasser für eine fünfköpfige Familie.

Jetzt helfen
50 €
Training für ein Wasserkomitee

Menschen für Menschen bildet sog. Wasserkomitees aus, die dann in der Lage sind, die Anlagen zu pflegen und in Stand zu halten. Ein Wasserkomitee, bestehend aus sieben Mitgliedern der Gemeinde, erhält eine Schulung von zwei Tagen.

Jetzt helfen
105 €
Bau einer Quellfassung

Versorgen Sie ein ganzes Dorf mit sauberem Wasser. Wenn es die topographischen Bedingungen zulassen, baut Menschen für Menschen gemeinsam mit der lokalen Bevölkerung eine Quellfassung. Dazu gehört eine Entnahmestelle mit drei Wasserhähnen, eine Tiertränke und ein Nachtspeicher.

Jetzt helfen
3600 €
#section–button-block_57533b9ee4c85f41102be601bb595d37
Zur Übersicht: Erfolgsgeschichten
Die Stiftung Menschen für Menschen - Karlheinz Böhms Äthiopienhilfe ist eine öffentliche Stiftung des bürgerlichen Rechts. Sie wird beim Finanzamt München unter der Steuernummer 143/235/72144 geführt und wurde zuletzt mit Freistellungsbescheid vom 5. Juni 2024 (gültig bis 4. Juni 2029) wegen Förderung steuerbegünstigter Zwecke von der Körperschafts- und Gewerbesteuer befreit und somit als gemeinnützige Organisation anerkannt.