#section–hero-block_6e5bd98c943265c7d5c3ea4ec2f3bed0

Die mutigen Frauen von Wore Illu

Abgeschlossenes Projektgebiet Wore Illu (2014 – 2023)
Schwerpunkt: Einkommen
#section–text-block_9590c85ab920b09e640c1e9d301f5059

In den ländlichen Regionen Äthiopiens sind Frauen wirtschaftlich und gesellschaftlich extrem benachteiligt. Sie verfügen selten über ein eigenes Einkommen und sind deshalb stark von ihren Männern abhängig. In der Projektregion Wore Illu bietet Menschen für Menschen Handwerkskurse und Gründerseminare für Frauen an.

#section–text-block_a9b4a3b63b4003d51f6c21551eb9529e

Die Zukunft von Degnu wird in einem unscheinbaren Holzhaus am Dorfrand geformt. An diesem Donnerstagnachmittag sitzen 14 Frauen hier im Halbdunkel und fixieren Töpferscheiben mit den Füßen auf dem Boden. Ihre Hände versetzen die Drehteller immer wieder in Schwung und bearbeiten dann geschickt den nassen Ton.

#section–text-with-picture-block_4db52240a711dc5c316f26bcd7161537
Pionierarbeit mit dem Spaten: Misaye Arasaw (rechts) hat eine Manufaktur für Kochöfen gegründet.

Nach und nach verwandeln sich braune Klumpen in Vasen, Schüsseln und Kaffeeöfen, die später in einer Feuergrube gebrannt werden. Dann folgen ein paar Verzierungen mit Farbe und Pinsel – fertig. So geht das fast jeden Nachmittag in Degnu. Seit nunmehr einem Jahr.

#section–heading-separator-block_0cfeabeb90f6c3c7aa8e47564c4cbeba

Sparen für eine Mühle

#section–text-block_aab1d977da77178abdcf4be797634a1e

Assalef Hussein, 53, schaut zufrieden auf das Resultat der letzten Woche: Auf dem Fußboden der Werkstatt leuchten rund 50 Töpferarbeiten in verschiedenen Farben. Übermorgen werden sie und die anderen Frauen sie auf ihre Esel laden, wie jeden Samstag. Sie werden die 45 Minuten von ihrem Dorf Degnu bis nach Kabe marschieren, wo sie ihre Ware auf dem Markt anbieten. 10 bis 15 Birr (45 bis 65 Eurocent) zahlen Kunden ihnen für eine Töpferarbeit. Ein guter Preis. “Unsere Arbeiten gehören zu den besten in der Gegend”, sagt Assalef. “Das hat sich herumgesprochen.”

#section–text-with-picture-block_58e455090cfc2fd4bbec6c2c36d6f6e5
Qualitätsware für den lokalen Markt: Assalef Hussein zwischen Töpferarbeiten ihrer Kooperative.

Assalef Hussein ist die Sprecherin einer Gruppe von 15 Frauen, die mit Hilfe von Menschen für Menschen zunächst das Töpferhandwerk gelernt und anschließend eine Kooperative gegründet haben. Seit 2014 betreiben sie gemeinsam eine Töpferwerkstatt. Einen kleinen Teil des Geldes, das sie mit dem Verkauf der Waren verdienen, behalten die Frauen.

#section–text-block_9e4bb1993354f4b1223e129ff6c203f8

Den Großteil aber zahlen sie auf ein Konto ein. “Wir sparen für eine Getreidemühle”, sagt Assalef. 6.000 Birr, rund 260 Euro, haben sie schon zusammen. Die Mühle kostet 35.000 Birr, um gerechnet 1.500 Euro. “In fünf, spätestens in sechs Jahren haben wir es geschafft”, rechnet sie vor. Wenn der Plan aufgeht, werden aus den Töpferinnen dann Müllerinnen.

“Das würde das Leben in unserem Dorf entscheidend verbessern”, sagt Assalef. Das Dorf Degnu liegt in der zentral-äthiopischen Provinz Wore Illu, die seit 2011 Projektgebiet von Menschen für Menschen ist. Nach einer dreijährigen Projektphase, die sich auf den Ausbau von Schulen, Gesundheitszentren und Wasserstellen konzentrierte, hat die Stiftung ihre Arbeit 2014 erweitert. Seither fördert sie nachhaltige Landwirtschaftsprojekte und baut zusätzlich Schulangebote und die medizinische Versorgung in der Region aus. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Stärkung der Frauen in der Gesellschaft. In Wore Illu hat Menschen für Menschen ein Projekt aufgesetzt, das Frauen in handwerklichen Berufen wie Töpfern, Schneidern oder Ofenbau schult. Im Anschluss erhalten sie Unterstützung beim Aufbau von Kleingewerben und Kooperativen.

#section–heading-separator-block_e0edfd3b55f6bb20b74d7fb1b85c1361

Letzte Option: Auswandern

#section–text-block_d932e865d6d3490f7fe87365a253eebe

Frauen, die Unternehmen gründen: Was für deutsche Verhältnisse nach Alltag klingt, markiert in den ländlichen Regionen Äthiopiens einen großen Entwicklungsschritt.

#section–text-block_242435e174b198d43222efcf4ed4668a
#section–text-with-picture-block_9f350d046240119fb999c9340acf5d92
Bäuerin Misaye Arasaw bei der Produktion von holzsparenden Öfen, den sog. “Green Stoves”.

Bisher verfügen die wenigsten Frauen über ein eigenes Einkommen. In den von Traditionen geprägten Gemeinschaften wird von ihnen erwartet, dass sie früh heiraten, Kinder gebären und großziehen, sich um Haus und Hof kümmern und bei der Landarbeit mit an packen.

#section–text-block_46623c15a1775d9c689571bbfd474a92

Vor allem zeitaufwändige Tätigkeiten wie Wasser holen oder Feuerholz sammeln übernehmen vor allem die Frauen. Die Folge dieser Arbeitsteilung ist eine tief verwurzelte Abhängigkeit der Frauen von ihren Männern. Zugleich bleiben die Familien arm, weil das Land vieler Kleinbauern gerade genug zum Überleben abwirft. Bricht eine Ernte weg, gibt es oft nur eine Lösung für die Familie:

Die Frau muss Geld im Ausland verdienen. Vor allem in den Staaten der arabischen Halbinsel werden billige Arbeitskräfte gesucht. Hier finden viele Äthiopierinnen Jobs als Kindermädchen oder Haushälterinnen und unterstützen ihre Familien zu Hause finanziell. Der Preis für ihren Einsatz ist hoch: Mütter, die ins Exil gehen, sehen ihre Familien oft über Jahre nicht. Hinzu kommt, dass sie in der Fremde oft schwer diskriminiert oder sogar ausgebeutet werden. Und dennoch stoßen Frauen, die in Äthiopien einen Beruf ergreifen wollen, erstmal auf Skepsis.

#section–heading-separator-block_b7fcdbec57d4a90e5f22078ab856f32b

Von der Hausfrau zur Gründerin

#section–text-with-picture-block_a5e3d33f8f8ff1548ddda677ef9cfbf0
“Anfangs waren unsere Männer nicht gerade begeistert von unserer Idee. Aber jetzt unterstützen sie uns.” sagt die 50-jährige Mulu Assefa, Mitbegründerin der Töpferinnenkooperative.

“Unsere Männer waren nicht gerade begeistert von unserer Idee”, sagt Mulu Assefa, eine der Frauen aus der Töpferinnen-Kooperative. “Also haben wir ihnen vorgerechnet, was die Mühle für uns bedeuten würde.” Bisher können die Bauern ihr Getreide nämlich nur in Kabe mahlen lassen. Das heißt jeweils: die Esel beladen, eine Dreiviertelstunde marschieren, warten, bis man an der Reihe ist und wieder nach Hause laufen.

#section–text-block_e32ba6ff5aef908d7243a630227689ac

Ein ganzer Arbeitstag für ein paar Säcke Mehl. “Wir haben den Männern erklärt, dass sie viel Arbeitszeit sparen würden, wenn wir eine eigene Mühle hätten”, sagt Mulu Assefa. Zudem würde die Mühle 15 Familien im Dorf eine weitere Einnahmequelle bescheren. Das Geld bliebe in Degnu. Die Männer überlegten – und nickten. “Seither unterstützen sie uns.”

Eine weitere Erfolgsgeschichte spielt direkt nebenan, in der Ofenwerkstatt von Misaye Arasaw, 36. “Bis vor einem Jahr war ich Hausfrau, Mutter und habe auf dem Feld mitgearbeitet. Aber wir haben fünf Kinder und das Geld hat nie gereicht”, sagt Misaye.

#section–text-with-picture-block_a753d73bf8e2fbf6ebb556f0a1539ddb
Assalef Hussein, die mit neun weiteren Frauen Kaffeeöfen, Weihrauchbehälter, Kerzenständer, Vasen und Schüsseln töpfert.

Vor zwei Jahren lud Menschen für Menschen sie in die ehemalige Projektregion Midda ein, wo Frauen schon länger an Handwerkskursen teilnehmen. “Wir sahen, wie die Frauen arbeiten und dachten uns: Das können wir auch.” Vor allem der Bau von Öfen aus Zement hat Misaye beeindruckt.

#section–text-block_c8a4dc8b47b9c0541e65f75f7576963b

“Wer einen Ofen hat, braucht viel weniger Feuerholz. Das spart Zeit und Geld und hilft, den Wald zu schützen, weil weniger Bäume geschlagen werden müssen.”

#section–heading-separator-block_774040f7d2fe717b5809e4be07ec897f

Der Ehemann ist überzeugt

#section–text-block_628c9e1c6e3f903a9e35ef1d93582315

Misaye Arasaw begriff, dass die Öfen eine dreifache Chance darstellen: Für die Menschen in ihrem Dorf, für die Wälder drumherum und für sie selbst, wenn sie künftig Öfen herstellt. Sie absolvierte ein Gründerinnen-Training von Menschen für Menschen und bat ihren Mann um einen Kredit als Startkapital für ein kleines Unternehmen. Der weigerte sich, doch Misaye war von ihrer Sache überzeugt. Sie lieh sich Geld von Freunden und Verwandten, um Gerätschaften und Material kaufen zu können. Die Gemeinde stellte ihr eine Werkstatt zur Verfügung. Die Produktion konnte beginnen.

#section–big-image-block_0b41244b2978c32330e575b921c0abc9
Der Zement wird in eine Form gepresst und trocknet später an der Sonne. Ein Ofen besteht aus sechs Elementen.
Der Zement wird in eine Form gepresst und trocknet später an der Sonne. Ein Ofen besteht aus sechs Elementen.
#section–heading-separator-block_4abf72878f0ae78ba469699d3ba86fd7

Arbeit für das Wohl der Kinder

#section–text-block_dd1ebe1ab6f73b84ea22acad04e6f4a2

Eine eigene kleine Manufaktur: Vor ein paar Jahren wäre das noch undenkbar gewesen. “Ich sah keinen Ausweg aus unserer Not und wollte nach Saudi-Arabien gehen”, erzählt Missaye. “Es war mir egal, wie man mich dort behandeln würde. Ich wollte Geld verdienen, um meine Kinder zur Schule schicken zu können.” Dass der Schlepper mit ihrem Geld verschwand, nennt sie heute einen Glücksfall. “Heute kann ich hier in Degnu Geld verdienen.” Die älteste Tochter von Misaye besucht bereits eine weiterführende Schule. “Das sollen die anderen auch schaffen”, sagt sie. “Sie sollen es einmal besser haben.”

#section–related-products-block_76e51e132acc39a21726f1e089692e4e #section–button-block_ac1f8b58398cacb35f0d6d967da0d49e
Die Stiftung Menschen für Menschen - Karlheinz Böhms Äthiopienhilfe ist eine öffentliche Stiftung des bürgerlichen Rechts. Sie wird beim Finanzamt München unter der Steuernummer 143/235/72144 geführt und wurde zuletzt mit Freistellungsbescheid vom 5. Juni 2024 (gültig bis 4. Juni 2029) wegen Förderung steuerbegünstigter Zwecke von der Körperschafts- und Gewerbesteuer befreit und somit als gemeinnützige Organisation anerkannt.